tungumál sjálfboðaliði
Sumir útlendingar sem búa í Itabashi deild eiga í vandræðum með tungumálahindrunina. Itabashi Foundation for Culture and International Exchange leitar að „tungumála sjálfboðaliðum“ til að styðja slíkt fólk með túlkun og þýðingu.
Viltu nota tungumálakunnáttu þína til að hjálpa útlendingum í neyð?
1. Skráningarskilyrði
- Þeir sem hafa mikla tungumálakunnáttu í bæði japönsku og erlendum tungumálum eru nauðsynlegir fyrir eftirfarandi starfsemi.
- Þegar um þýðingar er að ræða, þá sem geta búið til skjöl í Word og Excel.
*Aldur og þjóðerni skipta ekki máli.
1. Athafnastaður
Municipal Green Hall eða Bunka Kaikan, osfrv.
2. Starfsemi
① Sjálfboðaliði túlkur
Verklag á skrifstofu deildar, viðtöl í grunn- og unglingaskólum deildarinnar, túlkun á skiptiviðburðum á vegum deildarinnar o.fl.
(XNUMX) Þýðingar sjálfboðaliðar
Þýðing á umsóknareyðublöðum, tilkynningum, upplýsingum um viðburði o.fl. sem deildin gefur út
3. Starfsbeiðni
Við munum hafa samband við þig eftir þörfum á grundvelli lista yfir meðlimi sem skráðir eru sem sjálfboðaliðar í tungumálum.
4.Vernd persónuupplýsinga
Kynning og miðlun sjálfboðaliðastarfs verður unnin í gegnum Itabashi Culture and International Exchange Foundation.Að auki munum við ekki veita þriðja aðila upplýsingar án þess að staðfesta ásetning viðkomandi.
5. TRÚNAÐUR
Þagnarskylda er á þeim sem hafa skráð sig sem sjálfboðaliða í tungumálum til að leka ekki upplýsingum sem aflað er með starfsemi þeirra til þriðja aðila en þeirra sjálfra.
6. Heiðursverðlaun
- Sjálfboðaliði í túlk: Við munum veita þér verðlaun sem jafngilda flutningskostnaði.
- Sjálfboðaliðar þýðendur: Verðlaun verða greidd í samræmi við fjölda þýddra blaðsíðna.
*Raunveruleg upphæð sem þú færð verður að frádregnum tekjuskatti.
7. Umsókn
Umsóknareyðublað fyrir tungumál sjálfboðaliða
Smelltu hér fyrir umsóknareyðublað
*Ef þú sækir um með því að nota umsóknareyðublaðið færðu móttökuútfyllingarpóst, svo vinsamlegast athugaðu það.Ef þú færð ekki tölvupóstinn, vinsamlegast hringdu í Cultural and International Exchange Foundation (03-3579-2015).
*Ef þú hefur sett takmarkanir á móttöku tölvupósts, svo sem lénsheiti, vinsamlegast settu upp tölvuna þína, snjallsíma eða farsíma fyrirfram þannig að þú getir tekið á móti tölvupósti frá þessu léni (@itabashi-ci.org).