Tilkynning um breytingar á flytjendum fyrir "Hirosumasa Hino, Yosuke Yamashita, Tomoaki Baba, Shun IshiwakaJazz Horizons ~Með aðalhlutverki milli kynslóða~" (6/19)

[Tilkynning um breytingar á flytjendum]

`` Takamasa Hino, Yosuke Yamashita, Tomoaki Baba, Shun IshiwakaJazz Horizons Horizon of Jazz ~Með aðalhlutverki milli kynslóða~“

Júlí15Herra Terumasa Hino mun ekki geta komið fram á aðalsýningunni sem áætlað er að halda í Itabashi City Cultural Hall Large Hall á sunnudag (mánudag/frídag) vegna heilsubrests.

Við biðjum alla sem hlökkuðu til frammistöðu Terumasa Hino innilega afsökunar.

Flutningur dagsins verður fluttur af Shinpei Ruiie.

Fyrir viðskiptavini sem vilja fá endurgreiðslu fyrir miðana sína munum við gefa út endurgreiðslu með millifærslu sem hér segir.

 

Varðandi miðaendurgreiðslu 

[Samþykktartímabil endurgreiðslu]

júní 202424Sunnudagur (mánudagur) til júlí15Sunnudagur (mánudagur/frídagur)

*Það eru engar endurgreiðslur í reiðufé á sýningardegi.

*Þar sem við gerum ráð fyrir að það verði fjölmennt, vinsamlegast sækið um með eins miklum fyrirvara og hægt er.

*Endurgreiðslur verða ekki lengur í boði eftir að endurgreiðslutímabilið er liðið á hvaða stað sem er við kaup.

 

[Endurgreiðsluaðferð]

(1) Viðskiptavinir sem kaupa í miðamiðstöð Itabashi Cultural Center

A) Þeir sem eiga miða í höndunum

〇 Umsóknareyðublað fyrir endurgreiðslu með upprunalegum miða * Vinsamlega hlaðið niður af hlekknum hér að neðan.

〇Upprunalegur miði

〇Afrit af eftirfarandi reikningsupplýsingum (aðgangsbók, peningakort osfrv.)

　　　　・ Nafn banka, nafn útibús

　　　　・ Nafn reiknings, reikningsnúmer

　　　　・ Nafn reikningshafa (furigana)

Vinsamlegast láttu eftirfarandi fylgja og sendu það á netfangið hér að neðan innan endurgreiðslutímabilsins.(7mánuður15Sunnudagur (mánudagur/frí) póststimpill gilt)

*Vinsamlegast hlaðið niður umsóknareyðublaði fyrir endurgreiðslu af hlekknum hér að neðan í þessari handbók.

*Einnig er hægt að skila umsóknareyðublöðum fyrir endurgreiðslu í afgreiðslu Itabashi-menningarmiðstöðvarinnar.

6 月24日(mánuður) よ り　9:00~20:00(Dagsetning aðstöðuskoðunar er17:00Vinsamlega komdu í aðstöðu okkar fyrir kl.

*Miðaverð(Nafnvirði)og upphæð sem jafngildir burðargjaldi fyrir að skila vörunni.100Við endurgreiðum upphæðina með millifærslu.

* Hægt er að endurgreiða með millifærslu eftir að hafa fengið umsóknareyðublað.3Vika ~4Það mun taka um viku.

*Athugið að ýmis umsýslugjöld, flutningskostnaður o.fl. við kaup er ekki hægt að endurgreiða.

 

B) Þeir sem eru ekki með miða við höndina

①WEBFyrir þá sem hafa pantað og greitt á , og vilja gefa út miða í afgreiðslu.

〇 „Enginn upprunalegur miði“ endurgreiðsluumsóknareyðublað * Vinsamlega hlaðið niður af hlekknum hér að neðan.

〇 Prentaðu út upplýsingapóstinn

*Þetta er [tilkynning um lok miðapöntunar] sem berast við pöntun.

*Við munum samþykkja þetta sem sönnun fyrir pöntun þinni.

〇Afrit af eftirfarandi reikningsupplýsingum (aðgangsbók, peningakort osfrv.)

　　　　・ Nafn banka, nafn útibús

　　　　・ Nafn reiknings, reikningsnúmer

　　　　・ Nafn reikningshafa (furigana)

Vinsamlegast láttu eftirfarandi fylgja og sendu það á netfangið hér að neðan innan endurgreiðslutímabilsins.

(7mánuður15Sunnudagur (mánudagur/frí) póststimpill gilt)

*Vinsamlegast hlaðið niður umsóknareyðublaði fyrir endurgreiðslu af hlekknum hér að neðan í þessari handbók.

*Einnig er hægt að skila umsóknareyðublöðum fyrir endurgreiðslu í afgreiðslu Itabashi-menningarmiðstöðvarinnar.

6 月24日(mánuður) よ り　9:00~20:00(Dagsetning aðstöðuskoðunar er17:00Vinsamlega komdu í aðstöðu okkar fyrir kl.

*Miðaverð og burðargjald sem jafngildir skilasendingum.100Við endurgreiðum upphæðina með millifærslu.

* Hægt er að endurgreiða með millifærslu eftir að hafa fengið umsóknareyðublað.3Vika ~4Það mun taka um viku.

*Athugið að ýmis umsýslugjöld, flutningskostnaður o.fl. við kaup er ekki hægt að endurgreiða.

 

②WEBFyrir þá sem hafa pantað og greitt á , og vilja gefa út Seven miða.

Vinsamlegast gefðu út miðann á staðnum 7-Eleven og svoAVinsamlegast svarið sem hér segir.

 

(2) Viðskiptavinir sem keyptu af Ticket Pia

こ ち らVinsamlegast athugaðu.

Júní24Endurgreiðslur áætlaðar að hefjast frá 10:00 á sunnudag (mánudagur)

 

(3) Viðskiptavinir sem keyptu með Lawson Ticket

こ ち らVinsamlegast athugaðu.

Júní24Endurgreiðslur áætlaðar að hefjast frá 17:00 á sunnudag (mánudagur)

 

Hino „með upprunalegum miða“ umsóknareyðublaði fyrir endurgreiðslu Hino „Enginn upprunalegur miði“ umsóknareyðublað fyrir endurgreiðslu

"Upprunalegur miði innifalinn"Umsóknareyðublað fyrir endurgreiðslu

Umsóknareyðublað fyrir endurgreiðslu „Enginn upprunalegur miði“

 

Fyrirspurn/Umsókn

174-0013 Oyama Higashimachi, Itabashi-ku, Tókýó 51-1

Inni í Itabashi menningarmiðstöðinni

　(Stofnun almannahagsmuna) Itabashi Culture and International Exchange Foundation

「Jazz Horizons係」

Sími:03-3579-3130(virka daga9:00~17:00)